Prevod od "da je pogrešio" do Brazilski PT


Kako koristiti "da je pogrešio" u rečenicama:

Obièno je pedantan s tabletama, što znaèi da je pogrešio ili... Želi da vidimo ovo.
Ele é meticuloso com os remédios, o que significa que cometeu um erro ou... ele quer que vejamos isto.
Pa, drago mi je da je pogrešio adresu.
Bem, estou feliz que ele se enganou de endereço.
Na sudu, izveo sam pandura na svedoèenje i raspravljao se sa njim dok nije priznao da je pogrešio.
Coloquei o tira no banco de testemunhas e argumentei com ele até que admitisse que estava errado.
Moramo ga uvjeriti da je pogrešio.
Temos que convencê-lo de que escolheu o lado errado.
Neke će iznenaditi da političar priznaje da je pogrešio... ali nakon dužeg razmišljanja... odlučio sam da promenim svoju poziciju pred Većem.
Pode surpreendê-Ios um homem público admitir que errou, mas depois de pensar a respeito, eu mudo a minha posição sobre esta votação.
Vaš prijatelj æe uskoro shvatiti da je pogrešio.
Seu amigo logo verá que está errado.
Videæe kako je shvatio da je pogrešio oko Goa'ulda.
Eles verão como ele entendeu o quanto estava errado sobre os Goa'uid.
Je li vaš otac ikad priznao da je pogrešio?
Seu pai já admitiu que estava errado?
Mislim da je pogrešio, ali ima interesantne ideje.
Bem, ele exagerou, mas têm ideias interessantes.
Ima da uhvatim tog lopova....i pokažem Riku da je pogrešio.
Vou pegar aquele ladrão, e mostrar pro Rico que tenho o que é preciso.
Èoveku je potrebno puno da prizna da je pogrešio, ali kao što me je moj saigraè nauèio da kažem, o majta sajtera.
É necessário ser homem para admitir seus erros, mas é como meu colega de time Kenji Fukuda me ensinou... "Vocês são uns merdas"
Da je neko drugi u pitanju, rekao bih da je pogrešio i dao joj previše epinefrina.
Se fosse qualquer outro médico, eu diria que ele errou e deu muita epinefrina.
Rekao mi je da kada je video šta mogu, shvatio da je pogrešio.
Professor Willowbrook me enviou uma mensagem. Ele disse que poderia ver o que posso fazer...
Tata mi je isto rekao ako mi neko bude trebao da mogu da se obratim tebi, lzgleda da je pogrešio oko toga,
O meu pai também disse que se precisasse de alguem podia contar com você. Acho que ele estava errado sobre isso...
Mislim, Luni zna da je pogrešio, i žao mu je.
Quero dizer, Lonny sabe que ele errou, e ele sente por isso.
Ali zar ne shvata da je pogrešio i koji je bol naneo mom bratu?
Mas ele não percebe como é errado? E como magoará meu irmão?
"zna kada treba da prizna da je pogrešio."
"sua capacidade para admitir quando está errado."
Èuo sam da je pogrešio što je stao izmeðu tebe i onoga na èemu si radio ceo život.
Eu ouvi que ele cometeu o erro de se meter entre você e algo que você batalhou a vida toda.
Shvatio je da je pogrešio i pomogao mi je da je naðem.
Ele percebeu que tinha cometido um erro, e então me ajudou a encontrá-la.
Ali opasnost oseæaja sigurnosti je da može da dokaže da je pogrešio.
Mas o perigo do sentimento de segurança é que pode provar... ser falso.
Svaka èast Benu, ali se ispostavilo da je pogrešio.
Honras para Ben, mas ele estava errado.
Ne možeš reæi Azijatu da je pogrešio.
Não pode dizer a um asiático que errou.
Rekla sam mu da mora da je pogrešio.
Eu disse a ele que era um engano.
Sad znam, više nego ikad, da je pogrešio.
Sei agora, mais que nunca... que ele estava errado.
Možda je shvatio da je pogrešio.
Talvez ele tenha percebido que estava enganado.
Rekao je da je pogrešio sa imitatorom.
Agente Crawford. Ele disse estar errado sobre o imitador.
Poèinje da uviða da je pogrešio.
Ele está começando a perceber que cometeu um erro.
Znao je da je pogrešio, razumeo je posledice.
Ele sabia que havia errado. Entendeu as consequências.
Znaš, ovo je šansa da dokažes Rakunu da je pogrešio u vezi tebe.
Esta é uma oportunidade de provar que Racoon está errado sobre você.
Šefer je postao opsednut da je pogrešio.
Schaeffer se tornou obcecado por ter se equivocado.
Muškarcu nikada nije lako da prizna da je pogrešio...
Nunca é fácil para um homem admitir que está errado. Mas errei com você.
Èovek mora da ima ogromnog bobana pa da prizna da je pogrešio.
É preciso ser um homem com muita coragem para admitir que está errado.
Mislim da je pogrešio što je odustao.
Acho que ele estava errado em desistir.
Sad možeš reæi gdinu Kartelaku da je pogrešio.
Você pode dizer a Cartailhac que está errado.
Kad je shvati da je pogrešio, zašto nije otišao?
Quando viu que era engano por que não saiu?
Misliš li da je pogrešio kad je preuzeo sudbinu èoveèanstva u svoje ruke?
Acha que ele errou ao assumir o destino da humanidade?
Nadam se da æe napadaè shvatiti da je pogrešio i da to neæe ponoviti.
Espero que o agressor perceba seu erro e não o repita.
Bio je prilièno uveren da ga je bacio u mešalicu za beton, ali ja sam saznao da je pogrešio, i da možemo da uklonimo Iana Vokera sa naše liste sumnjivih.
Ele achava que o rapaz havia jogado o celular no cimento, mas percebi que ele estava enganado e que podemos eliminar Ian Walker como suspeito.
Èak i ako eksperti utvrde da je pogrešio... može proæi i decenija pre nego što se traganje za asteroidima postavi na noge.
Mesmo que os especialistas decidam que estava errado, pode levar uma década para a pesquisa retornar.
Rekao je da je pogrešio i da Deni zbog njega nije imao drugog izbora osim da se vrati kuæi i traži pomoæ od svih vas.
Ele disse que cometeu um erro... e ele é o motivo por Danny não ter tido escolha, senão voltar para casa e pedir ajuda a vocês todos.
Kad mi je pomoćnik rekao da ćeš možda doći, mislio sam da je pogrešio.
Quando meu assessor disse que você ia aparecer, eu disse que ele se enganou.
(Smeh) Čak i nakon što bi prešao preko cele flaše mužjak ne bi mogao da shvati da je pogrešio.
(Risos) Mesmo enquanto se arrastavam pela garrafa, o macho não conseguia descobrir seu erro.
3.5481090545654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?